Сакулина Елена Александровна

Почта:

sakoulinae@mail.ru

Ученая степень: кандидат филологических наук
Факультет: переводческий
Кафедра: теории и практики немецкого языка и перевода
Занимаемая должность: доцент
Образование (какое образовательное учреждение профессионального образования окончил(а), специальность по диплому, квалификация, дата окончания)
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, лингвист, преподаватель
Общий стаж работы: 22 год
Научно-педагогический стаж: 11 лет
Повышение квалификации (тема, место прохождения, год, объем часов) – за последние три года
Организация самостоятельной работы студентов в условиях реализации ФГОС. Томский национальный исследовательский государственный университет, 28.10 – 09. 11. 2013. 72 ч.
Научные и профессиональные интересы
Экспрессионизм как художественное направление, литература и искусство рубежа 19-20-го вв., компаративистика, сравнительное литературоведение, немецкоязычная поэзия первой половины ХХ века
Преподаваемые дисциплины
Практический курс немецкого языка (1 – 2-й курс, бакалавриат);
Практикум по КРО 2 ИЯ (3-й курс, специалитет)
Теоретический курс «Основы теории второго иностранного языка (немецкий);
Руководство выпускными квалификационными работами (специалитет, бакалавриат);
Руководство курсовыми работами (бакалавриат)
Участие в конференциях (за последние три года)
12 международных научных конференций в России (Москва, С.-Петербург, Пермь, Кострома, Н. Новгород) и за рубежом (Австрия, Сербия, Грузия, Украина).
Публикации (за последние три года)
1. Сакулина Е.А. К вопросу о словесной музыкальности в поэтических текстах Г. Тракля / Статья // Сборник по материалам ХI Международной недели «Диалог культур – Культура диалога» ( 5 — 11 сентября 2012 г) / Е.А. Сакулина . — Кострома-Дармштадт: КГУ им. Н. А. Некрасова , 2012. — С. 252-257.
2. Сакулина Е. А. Роль музыкального «звукообраза» в поэтическом словаре Георга Тракля // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2012. № 4 (25). С. 55-59.
3. Сакулина Е. А. Русские переводы немецкоязычной экспрессионистской лирики // Cлавистика. Књига XVII (2013) СЛАВИСТИЧКО ДРУШТВО СРБИЈЕ – Београд, 2013. – С. 181 – 186
4. Сакулина Е.А. «Driven Out Of Paradise…»: Elsa Lasker-Schuler’s Lyrics /Abstracta// VII International Symposium Contemporay Issues of Literary Criticism. Literary in Exile. Emigrants’ Fiction (20th century experience). GGLA. // Тбилисский гос. Университет им. И. Джавахишвили, Институт грузинской литературы им. Ш. Руставели, Ассоциация литературоведов-компаративистов Грузии / Е.А. Cакулина. — Тбилиси, 2013 . — с. 224-225
5. Сакулина Е.А. “Изгнана из рая…..” О поэзии Эльзы Ласкер Шюлер / Статья //VII International Symposium Contemporay Issues of Literary Criticism. Literary in Exile. Emigrants’ Fiction (20th century experience). GGLA. Тбилисский гос. Университет им. И. Джавахишвили, Институт грузинской литературы им. Ш. Руставели, Ассоциация литературоведов-компаративистов Грузии / Е.А. Cакулина . — Тбилиси, 2013. — с. 266-275.
6. Сакулина Е.А. Эльза Ласкер-Шюлер в Швейцарии / Статья // Швейцарские тетради. Выпуск 3. Часть 1 / Е.А. Сакулина. — Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2014. — с. 167-176.
7. Отзыв на автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филол. наук : Храмых Антон Викторович «Принцип музыкальности в поэтике А. Платонова (1918-1926 годы)», Петрозаводский государственный университет , 2014.